14-04-2011, 09:31
Chuck, j'avais vu une fois à la télé, j'avais trouvé ça nul.
Puis un pote me les a passé, j'ai recommencé dans l'ordre, et j'ai trop accroché. Je l'ai conseillé à ma femme, qui s'y est mise.
La derniere fois, j'arrive à la maison pendant qu'elle regardait un épisode, et j'ai trouvé ça tout pourri.
Bilan de mon histoire : Il ne faut SURTOUT PAS regarder chuck en VF. C'est certes une réalité pour 95% des séries, mais pour beaucoup la facilité d'accès prévaut sur la perte de qualité.
Dans le cas de Chuck, ça change vraiment tout.
Ca passe d'un ton second degré à un premier degré, et autant je trouve Chuck vraiment marrant en VO, autant je le trouve complètement con en VF.
Puis un pote me les a passé, j'ai recommencé dans l'ordre, et j'ai trop accroché. Je l'ai conseillé à ma femme, qui s'y est mise.
La derniere fois, j'arrive à la maison pendant qu'elle regardait un épisode, et j'ai trouvé ça tout pourri.
Bilan de mon histoire : Il ne faut SURTOUT PAS regarder chuck en VF. C'est certes une réalité pour 95% des séries, mais pour beaucoup la facilité d'accès prévaut sur la perte de qualité.
Dans le cas de Chuck, ça change vraiment tout.
Ca passe d'un ton second degré à un premier degré, et autant je trouve Chuck vraiment marrant en VO, autant je le trouve complètement con en VF.