09-05-2023, 15:46
(09-05-2023, 14:59)EFC a écrit :(07-05-2023, 16:27)Gomincha a écrit : J'avais adoré les bouquins
Ta longue argumentation m'a convaincue.
Je suis allé acheter le premier hier matin, puisque je viens enfin de finir le tome 3 du seigneur des anneaux (que je n'avais jamais lu).
plaisir
par contre Silo il me semble que j'avais lu en anglais
et de mémoire, le découpage des chapitres / nouvelles, n'était pas le même entre anglais et français (un peu comme GOT au début je crois)
Et sinon LOTR, j'avais lu en français il y a fort longtemps et je ne savais pas qu'il y avait de nouvelles traductions
Mais à l'époque le style ne m'avait pas choqué, ça se lisait plutôt bien
Pour ce qui est de Peter Jackson oui c'est imparfait, quand tu vois ce qui a été fait avant et après, et que tu vois les galères qu'il a eues pour trouver des financements et faire au moins 3 films (vs1) c'est pas si mal