+- opiOM.net (https://www.opiom.net/forums)
+-- Forum : La Fumerie (https://www.opiom.net/forums/forum-33.html)
+--- Forum : Estrasses et Paillettes (https://www.opiom.net/forums/forum-51.html)
+--- Sujet : Tristes séries...faut s'poiler ? (/thread-8982.html)
Pages :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
Les Séries en folie ! - Gamba - 12-02-2009
Ca va être géééééééééé-nial ! génial !:hum:
Les Séries en folie ! - Elephant - 12-02-2009
Comme quand Barney croit Robin enceinte de Ted : "Tu vas passer à côté d'un tas de trucs énooormes mon vieux. Tu seras coincés chez toi avec ton chiard pendant que moi je serais en train d'énormiser quelque part"
Mal synchro, avec des intonations bizarres. Et le tout doublé par le fils de Maria Pacôme
Les Séries en folie ! - caveman - 12-02-2009
Nil Sanyas a écrit :Awesome par énorme, niveau traduction, pourquoi pas, et niveau syllabe, ça se comprend... (incroyable, génial, super, c'est bof).
Je crois que dans Chuck (que je recommande chui fan
) Mister Awesome est traduit par Mr Génial.Je rebondissait juste sur le justesse des trductions VO/VF car moi les jeux mots intraduisible je ne les comprend pas donc ça ne change rien..
Je ne sais pas si j'ai une préférence VO/VF ça dépend dans quel langue j'ai vu la séries pour la première fois. mais il est vrai que c'est souvent plus difficile de passer à la VF quant on a commencé en VO que le contraire
Les Séries en folie ! - Caligula - 12-02-2009
Les lyonnais regardent toutes les séries en VF
Les Séries en folie ! - SuperContent - 12-02-2009
Lost 5x05:
Comme d'hab' dans Lost, dès qu'on obtient quelques réponses, elles sont livrées avec une pelletée de nouvelles questions...
On en apprend un poil plus sur Jacob ("Say hi to my son!") et je suis impatient de savoir quel rôle joue vraiment la mère de Faraday dans toute cette histoire (d'autant qu'elle est déjà apparue par le passé). De Widmore à Faraday, en passant par Jack, marrant de voir comment les parents jouent un rôle prépondérant cette saison... Et sinon, il était clair que quelqu'un ne survivrait pas aux flashes, dommage... :mf_popean
Les Séries en folie ! - Espi - 12-02-2009
Les deux derniers épisodes de Dexter saison 2 ce soir sur Canal.
Je languis la 3e, c'est assez abominable d'attendre une semaine pour voir deux épisodes.
Les Séries en folie ! - paddy - 12-02-2009
Espigoulien a écrit :Les deux derniers épisodes de Dexter saison 2 ce soir sur Canal.C'est tout simplement horrible cette attente il est vrai
Dire qu'il faut que j'attente pratiquement 1 an pour me faire la saison 4, plus rien à se mettre sous la dent
c'est mon pêché mignon de décembre comme beaucoup ici, m'enfiler la saison en une semaine dès qu'elle sort chez l'Oncle Sam
Les Séries en folie ! - Kodiak - 12-02-2009
Courage Espi plus que quelques heures, la saison de Dexter est absolument énorme et les 5 derniers épisodes un suspens absolument incroyable.
Par contre, je crois qu'ils auraient du s'arrêter. La fin du 2 aurait pu être une excellente fin plutôt que de repartir sur une saison 3.
Les Séries en folie ! - 26 Mai 93 - 12-02-2009
au moins canal plus enchaînera direct avec la saison 3 ça fera pas trop de temps à attendre
Les Séries en folie ! - Espi - 12-02-2009
Je boue, Kodiak !!!!!
Rita, tu me manques..
Les Séries en folie ! - paddy - 12-02-2009
Espigoulien a écrit :Je boue, Kodiak !!!!!Lovely Rita
Rita, tu me manques..
Elle a tendance à m'irriter de plus en plus. Et dans la 3ème saison, elle est à découper dans un emballage cellophane :blondblush1:
Les Séries en folie ! - Espi - 12-02-2009
Moi c'est Leenah qui m'énerve, ça doit être gonflant quelqu'un qui analyse tout ce que tu dis en permanence. M'est avis qu'il va la tuer.:happy2:
Les Séries en folie ! - Oc! - 12-02-2009
Espigoulien a écrit :ça doit être gonflant quelqu'un qui analyse tout ce que tu dis en permanence.
Ui, généralement on s'appelle ca "ma femme", "mon epousee, "ma petite amie", "ma copine"...
J'avais un pote qui était maqué avec une psychologue pour enfant...Cette vieille impression qu'elle etait toujours au boulot quand on passait des soirées bières foot devant elle...
Les Séries en folie ! - Espi - 12-02-2009
:lol:
"Epouse"... encore un terme abomifreux à bannir coûte que coûte !
"Poitrine" c'est môche aussi.
Les Séries en folie ! - Oc! - 12-02-2009
Tu appelles ta femme "poitrine"?
Les Séries en folie ! - Kodiak - 12-02-2009
Espigoulien a écrit ::lol:
"Epouse"... encore un terme abomifreux à bannir coûte que coûte !
"Poitrine" c'est môche aussi.
Tant qu'épouse rime avec ventouse moi cela me va
Les Séries en folie ! - Oc! - 12-02-2009
C'est par rapport aux poulpes que tu dis ca?
Les Séries en folie ! - Kodiak - 12-02-2009
J'adore les poulpes
Les Séries en folie ! - Mars - 12-02-2009
SuperContent a écrit :Lost 5x05:
Comme d'hab' dans Lost, dès qu'on obtient quelques réponses, elles sont livrées avec une pelletée de nouvelles questions...
Énorme épisode, vivement la suite !
Pour Faraday's mother je m'en souvenais tellement pas (à part à la fin du 5x02) que j'ai du chercher le nom de l'actrice sur imdb.com pour voir qu'elle avait joué dans le 3x08 et revoir le passage où elle y est (la vendeuse de bagues qui raconte à Desmond ce qu'il va lui arriver).
Les Séries en folie ! - 26 Mai 93 - 13-02-2009
Kodiak;832547° a écrit :Par contre, je crois qu'ils auraient du s'arrêter. La fin du 2 aurait pu être une excellente fin plutôt que de repartir sur une saison 3.tu as raison vu le final on aurait très bien pu en rester là.
très bon final par ailleurs aussi réussit que celui de la saison 1