17-07-2010, 18:25
Toi qui parlait de la riante ville d'Abbeville dans un autre topic, je te soumets cette question.
Pourquoi les gens disent "en Avignon" ou "en Arles"mais pas "en Abbeville"?
Je ne vois comme solution qu'une question de syntaxe et de linguistique provençale mais je n'en suis pas sûr (je dois avouer être très nul en français et pas très bon en occitan).
Peux-tu m'éclairer depuis les profondeurs marines?
Pourquoi les gens disent "en Avignon" ou "en Arles"mais pas "en Abbeville"?
Je ne vois comme solution qu'une question de syntaxe et de linguistique provençale mais je n'en suis pas sûr (je dois avouer être très nul en français et pas très bon en occitan).
Peux-tu m'éclairer depuis les profondeurs marines?
Trempatz la trempa, se volètz; Mai laissatz chimar Jubilet!