10-01-2011, 09:42
(09-01-2011, 21:21)Oc! a écrit : Et pour ce qui est de "ca va caguer des bulles"?Cette expression adressée à titre préventif à l'entourage, afin de le préserver d'un avenir qui s'annonce plein de gaz, possède une origine confuse...je ferais volontiers un rapprochement avec l'expression similaire "il va y avoir de l'eau dans le gaz" annonciatrice d'une dispute imminente.
Son origine est puisée dans les difficultés connues par les ménages jadis avec leur alimentation en gaz d'origine houillère fortement chargée en vapeur d'eau qui provoquait invariablement des poches d'eau dans les canalisations contraignant les familles à manger la soupe froide dans une ambiance glaciale.