01-11-2012, 21:26
(01-11-2012, 21:10)cetace a écrit :(31-10-2012, 21:10)Kalamáta a écrit : Puisqu'on dit Nouillork (New York), pourquoi dit-on Nioudjerzé (New Jersey) ?Sans doute parce qu'il est prononcé par deux individus de nationalité différente...
New est prononcé « nou » aux États-Unis et " niou " au Royaume-Uni.
Cher Cétacé,
Selon toi, est-ce que Miou-Miou aurait eu une belle carrière aux États-Unis si elle s'était appelée Mou-Mou ?