09-05-2023, 15:42
J'ai pas lu les nouvelles traduction.
Par contre, pour quelqu'un comme moi qui ait lu 4 fois les bouquins avant de voir les films, je te laisse imaginer ce que je pense du boulot de Peter Jackson.
Rien que de zapper Bombadil, qui est la clé d'entrée dans le coté faery de l'histoire, c'est une faute lourde.
Par contre, pour quelqu'un comme moi qui ait lu 4 fois les bouquins avant de voir les films, je te laisse imaginer ce que je pense du boulot de Peter Jackson.
Rien que de zapper Bombadil, qui est la clé d'entrée dans le coté faery de l'histoire, c'est une faute lourde.
L'art est un labyrinthe dont la prouesse est de trouver l'entrée.