28-06-2007, 23:15
Mesdames Messieurs, bonjour.
Ravi dans le mouvement qui est le notre depuis quelques jours de vous présenter Karim Ziani dont vous avez déjà eu loccasion soit de parler soit de montrer les images.
Les transactions avec Sochaux nont pas toujours été faciles mais en fin de compte, avec Jean-Claude Plessis, je suis arrivé à un accord qui permet de parler aujourdhui de concrétisation définitive de contrat. Avec Karim, la chose a été plus facile, un peu moins avec notre amis Plessis, je navais pas de doute sur lissue de cette tractation.
Depuis déjà deux jours nous nous étions mis daccord sur le prix, il ne restait plus quà mettre en place les modalités de paiement ce à quoi nous sommes arrivés aujourdhui.
Je me réjouis de larrivée de Karim chez nous, dans cette optique qui est la notre depuis plusieurs semaines déjà de renforcement de notre équipe, en gardant cette stabilité à laquelle nous tenons tant, mais il était dit depuis la fin de saison que nous nous emploierons à non pas bouleverser lensemble mais structurer en profondeur leffectif, mais essayer de donner à cet effectif plus de qualité. Avec larrivée de Karim nous sommes dans cette optique-là, dans ce principe, je men réjouis une fois encore.
Avec Karim nous sommes quasiment au complet de ce que nous voulions faire. Reste à régler définitivement le problème de Djibril.
Jai rencontré hier les dirigeants de Liverpool nous avons évoqué la situation de Djibril, nous avons discuté. De part et dautre, nous avons fait des pas, jattends un retour de leur part, je pense quil ne devrait pas tarder, peut-être dici la fin de semaine. En tout cas contrairement à notre première rencontre, cette fois-ci les choses ont paru avancer alors je garde un espoir que très rapidement ce dossier-là aussi sera mené à terme.
Je pense que nous en aurons à peu près terminé avec notre recrutement, étant entendu quil y a toujours des possibilités de recrutement un peu plus tard.
Sur quoi ça achoppe pour Cissé ?
Cest un ensemble déléments que je nai pas à porter sur la place publique mais vous imaginez bien que dans ce genre de négociation beaucoup daspects sont évoqués, de problèmes abordés et je ne pense pas que ce soit courtois de ma part de porter sur la place publique la genèse même de cette discussion.
Je peux vous dire que nous avons bien discuté pendant deux heures dhorloge, de manière très profonde, nous avons évoqué tout ce qui pouvait être, je ne dirais pas que la balle est dans leur camp mais ils ont tous les éléments dont ils avaient besoin pour se faire une opinion définitive et apprécier la situation.
Vous êtes optimiste ?
Je le suis naturellement en règle générale loptimisme et moi cheminons... En loccurrence je continue à croire en ma petite bonne étoile... Toutes les possibilités ont été évoquées. A partir du moment où le joueur leur appartient, comme la décision appartenait à Plessis, là elle leur appartient évidemment.
Mais cest des arguments disons solides que nous leur avons présentés...
Je ne peux pas préjuger de la décision finale mais je pense que nos arguments nétaient pas des noix creuses.
Une date ?
Dans ce genre de chose, je ne vais pas leur imposer un ultimatum. On a envie dêtre rapidement informé pour prendre nos dispositions mais il nest pas question dultimatum. Djibril a très clairement dit à ses dirigeants quen dépit des convoitises dont il était lobjet, cest à Marseille quil entendait poursuivre laventure pour la saison à venir, je pense que cest lun des éléments qui ont contribué à enrichir un peu les éléments que nous avons présentés.
Le recrutement est quasiment terminé ?
Pardon ?
Le recrutement est terminé ?
Tu as dit quasiment... Remets ladverbe. Je dis quasiment.
Ca laisse des portes ouvertes ?
Ca reste ladverbe...
La durée et le prix du transfert ?
4 ans, le montant ça nintéresse personne. Les chiffres évoqués ne sont pas si loin que ça mais il ny a pas besoin de préciser la somme. On nest pas encore dans certains pays où ces sommes sont données. Ce nest pas un manque de transparence mais cest comme ça...
Le transfert a détendu latmosphère avec Sochaux ?
Il faut faire la part dun certain jeu, je dirais, de ce qui participe aussi de la personnalité de chacun mais en dépit de ce que vous avez pu entendre de ma bouche ou de celle de Jean-Claude Plessis chaque fois quon se rencontre cest quand même très cordial... On se serre la main comme avec tous les autres présidents de clubs. Il ny a jamais eu une atmosphère de guerre civile entre nous.
Pourquoi Ziani ?
Karim a montré ses qualités en une saison pleine à Sochaux. Cest un garçon qui sait éliminer très rapidement, qui sait marquer des buts, donner des ballons, il apportera à notre ligne offensive ce qui a parfois fait défaut, que Ribéry a incarné dune certaine manière dans un style autre que celui de Karim. Sans parler de celui qui va succéder ou qui va remplacer Franck Ribéry, le choix de Karim participe à une réflexion globale qui va nous mener à un équilibre beaucoup plus grand de léquipe.
Cest un garçon pétri de qualité et très complémentaire, pensons-nous, des éléments dont nous disposons cest ce qui a motivé notre volonté de lenrôler.
__________________________________________________ _________
Ziani : « Franck c'est Franck, moi c'est moi »
Karim, que ressentez-vous maintenant que vous êtes marseillais ?
Déjà bonjour à tout le monde.
Je suis très heureux de porter ce maillot que jai toujours voulu porter. Cest le fruit dun travail que jai commencé et je suis super heureux dêtre ici. Jespère surtout que je vais continuer à progresser.
Jarrive dans un grand club dans lequel jai toujours voulu aller.
Marseille vous a contacté depuis deux ou trois saisons, pourquoi être venu cette année ?
Il y a pleins de choses qui entrent en ligne de compte. Lorsquon mavait sollicité, on ne mavait pas sollicité de la même manière que cette année. Cette année on ma vraiment montré quon voulait de moi. Et en plus je ne voulais pas sauter des paliers, je voulais progresser tranquillement pour pouvoir arriver ici avec plus de maturité.
Marseille, cest un palier pour lavenir ?
Je suis dans un grand club cest tout. Jai eu divers contacts mais depuis le début jai toujours voulu venir à Marseille. Cest le club qui ma montré le plus dinsistance et cest celui où jai toujours voulu aller. Donc les autres propositions ne mont pas intéressé.
Remplacer Ribéry ?
Pape intervient.
Je nai pas dit quil allait remplacer Ribéry, le choix de Karim participe à une réflexion globale. Jai dit quon voulait trouver un équilibre et que cest un garçon qui entrait dans le cadre de ce quon mettait en place. Que Ribéry était Ribéry et que Karim Ziani était Karim Ziani.
Vous avez la pression de lui succéder ?
Non Franck cest Franck, moi cest moi. Il est parti, moi jarrive.
On na pas le même style de jeu, je ne me compare pas du tout à lui, je suis venu pour travailler et progresser.
Progresser dans quel domaine ?
Jouer la Ligue des Champions, ça va me faire progresser. Noubliez pas quil y a deux ans je jouais en L2 donc je progresse et jespère atteindre le top niveau.
Marseille, cest difficile ?
Je le sais, je suis international algérien, il y a énormément de pression quand je suis en sélection, je ne vais pas dire que je suis préparé à ça parce que ce nest pas au quotidien, ce nest pas la même pression mais je sais supporter une pression. Mais seul lavenir le dira.
Vous avez hésité sur un point avant de venir ?
Non jai dit oui tout de suite. Dans la vie il faut savoir prendre des risques et aller jusquau bout de ses idées. Jai voulu aller à Marseille. Jassume.
Que connaissez-vous de Marseille ?
Cest un club que jaime depuis que je suis petit. Cest un grand club populaire, proche de lAlgérie doù je viens. Ca a pesé dans ma décision de venir.
Tu as parlé sur ta position sur le terrain ?
Je nai pas encore discuté avec Emon... Je peux jouer dans laxe, à gauche, à droite, plus bas... Je suis plus un passeur quun buteur. Jai marqué des buts cette saison mais ce nest pas ma principale qualité. Je pense que je peux apporter aussi ces dernières passes... Il y a beaucoup de bons joueurs dans cette équipe. Cest important. Avec un joueur comme Samir, Mamad, tu es obligé de bien tentendre. Je connais Benoît aussi depuis que je suis jeune, je pense que ça va aller.
Jai toujours été en contact avec Mamad depuis quon a quitté Troyes. On est des amis...
La concurrence ?
Je vis ça très bien. Cest comme ça quon progresse. Cest de cette manière-là qu'on est toujours à fond pour obtenir des résultats.
Vous allez jouer la CAN ?
Si on se qualifie oui.
Pape intervient
Il nest pas le seul joueur concerné pas la CAN. Si son pays se qualifie et quil doive jouer cette compétition, il sy rendra.
LOM peut menacer Lyon ?
Lyon cest Lyon, ils sont très, très forts.
Notre objectif cest de se qualifier pour la prochaine Ligue des Champions mais cest vrai que Lyon cest costaud. On va essayer de suivre mais je pense que ça va être difficile.
Pape intervient.
Jai dit que lOM était le concurrent direct de Lyon. Il ne faut pas forcer les termes, il ne faut pas forcer le pronostic, je répète que notre ambition cest de progresser par rapport à la saison que nous avons effectuée. Ca veut dire quon va essayer de réduire autant quon peut la distance qui nous sépare de Lyon et tant qu'a faire prendre des petites distances avec les rivaux qui sont derrières. Lyon reste logre quon connaît. Il est fort de ses 6 titres de Champion de France. Nous, notre objectif cest de nous requalifier en Champion's League avec peut-être moins de difficulté que cette année. Si nous arrivons à ça, nous aurons progressé comme nous le souhaitons...
Karim, depuis quand avez-vous envie de venir à lOM ?
Depuis quon ma contacté...
Quel numéro porterez-vous ?
On ma proposé plusieurs numéros libres, jai pris le 6.
Ravi dans le mouvement qui est le notre depuis quelques jours de vous présenter Karim Ziani dont vous avez déjà eu loccasion soit de parler soit de montrer les images.
Les transactions avec Sochaux nont pas toujours été faciles mais en fin de compte, avec Jean-Claude Plessis, je suis arrivé à un accord qui permet de parler aujourdhui de concrétisation définitive de contrat. Avec Karim, la chose a été plus facile, un peu moins avec notre amis Plessis, je navais pas de doute sur lissue de cette tractation.
Depuis déjà deux jours nous nous étions mis daccord sur le prix, il ne restait plus quà mettre en place les modalités de paiement ce à quoi nous sommes arrivés aujourdhui.
Je me réjouis de larrivée de Karim chez nous, dans cette optique qui est la notre depuis plusieurs semaines déjà de renforcement de notre équipe, en gardant cette stabilité à laquelle nous tenons tant, mais il était dit depuis la fin de saison que nous nous emploierons à non pas bouleverser lensemble mais structurer en profondeur leffectif, mais essayer de donner à cet effectif plus de qualité. Avec larrivée de Karim nous sommes dans cette optique-là, dans ce principe, je men réjouis une fois encore.
Avec Karim nous sommes quasiment au complet de ce que nous voulions faire. Reste à régler définitivement le problème de Djibril.
Jai rencontré hier les dirigeants de Liverpool nous avons évoqué la situation de Djibril, nous avons discuté. De part et dautre, nous avons fait des pas, jattends un retour de leur part, je pense quil ne devrait pas tarder, peut-être dici la fin de semaine. En tout cas contrairement à notre première rencontre, cette fois-ci les choses ont paru avancer alors je garde un espoir que très rapidement ce dossier-là aussi sera mené à terme.
Je pense que nous en aurons à peu près terminé avec notre recrutement, étant entendu quil y a toujours des possibilités de recrutement un peu plus tard.
Sur quoi ça achoppe pour Cissé ?
Cest un ensemble déléments que je nai pas à porter sur la place publique mais vous imaginez bien que dans ce genre de négociation beaucoup daspects sont évoqués, de problèmes abordés et je ne pense pas que ce soit courtois de ma part de porter sur la place publique la genèse même de cette discussion.
Je peux vous dire que nous avons bien discuté pendant deux heures dhorloge, de manière très profonde, nous avons évoqué tout ce qui pouvait être, je ne dirais pas que la balle est dans leur camp mais ils ont tous les éléments dont ils avaient besoin pour se faire une opinion définitive et apprécier la situation.
Vous êtes optimiste ?
Je le suis naturellement en règle générale loptimisme et moi cheminons... En loccurrence je continue à croire en ma petite bonne étoile... Toutes les possibilités ont été évoquées. A partir du moment où le joueur leur appartient, comme la décision appartenait à Plessis, là elle leur appartient évidemment.
Mais cest des arguments disons solides que nous leur avons présentés...
Je ne peux pas préjuger de la décision finale mais je pense que nos arguments nétaient pas des noix creuses.
Une date ?
Dans ce genre de chose, je ne vais pas leur imposer un ultimatum. On a envie dêtre rapidement informé pour prendre nos dispositions mais il nest pas question dultimatum. Djibril a très clairement dit à ses dirigeants quen dépit des convoitises dont il était lobjet, cest à Marseille quil entendait poursuivre laventure pour la saison à venir, je pense que cest lun des éléments qui ont contribué à enrichir un peu les éléments que nous avons présentés.
Le recrutement est quasiment terminé ?
Pardon ?
Le recrutement est terminé ?
Tu as dit quasiment... Remets ladverbe. Je dis quasiment.
Ca laisse des portes ouvertes ?
Ca reste ladverbe...
La durée et le prix du transfert ?
4 ans, le montant ça nintéresse personne. Les chiffres évoqués ne sont pas si loin que ça mais il ny a pas besoin de préciser la somme. On nest pas encore dans certains pays où ces sommes sont données. Ce nest pas un manque de transparence mais cest comme ça...
Le transfert a détendu latmosphère avec Sochaux ?
Il faut faire la part dun certain jeu, je dirais, de ce qui participe aussi de la personnalité de chacun mais en dépit de ce que vous avez pu entendre de ma bouche ou de celle de Jean-Claude Plessis chaque fois quon se rencontre cest quand même très cordial... On se serre la main comme avec tous les autres présidents de clubs. Il ny a jamais eu une atmosphère de guerre civile entre nous.
Pourquoi Ziani ?
Karim a montré ses qualités en une saison pleine à Sochaux. Cest un garçon qui sait éliminer très rapidement, qui sait marquer des buts, donner des ballons, il apportera à notre ligne offensive ce qui a parfois fait défaut, que Ribéry a incarné dune certaine manière dans un style autre que celui de Karim. Sans parler de celui qui va succéder ou qui va remplacer Franck Ribéry, le choix de Karim participe à une réflexion globale qui va nous mener à un équilibre beaucoup plus grand de léquipe.
Cest un garçon pétri de qualité et très complémentaire, pensons-nous, des éléments dont nous disposons cest ce qui a motivé notre volonté de lenrôler.
__________________________________________________ _________
Ziani : « Franck c'est Franck, moi c'est moi »
Karim, que ressentez-vous maintenant que vous êtes marseillais ?
Déjà bonjour à tout le monde.
Je suis très heureux de porter ce maillot que jai toujours voulu porter. Cest le fruit dun travail que jai commencé et je suis super heureux dêtre ici. Jespère surtout que je vais continuer à progresser.
Jarrive dans un grand club dans lequel jai toujours voulu aller.
Marseille vous a contacté depuis deux ou trois saisons, pourquoi être venu cette année ?
Il y a pleins de choses qui entrent en ligne de compte. Lorsquon mavait sollicité, on ne mavait pas sollicité de la même manière que cette année. Cette année on ma vraiment montré quon voulait de moi. Et en plus je ne voulais pas sauter des paliers, je voulais progresser tranquillement pour pouvoir arriver ici avec plus de maturité.
Marseille, cest un palier pour lavenir ?
Je suis dans un grand club cest tout. Jai eu divers contacts mais depuis le début jai toujours voulu venir à Marseille. Cest le club qui ma montré le plus dinsistance et cest celui où jai toujours voulu aller. Donc les autres propositions ne mont pas intéressé.
Remplacer Ribéry ?
Pape intervient.
Je nai pas dit quil allait remplacer Ribéry, le choix de Karim participe à une réflexion globale. Jai dit quon voulait trouver un équilibre et que cest un garçon qui entrait dans le cadre de ce quon mettait en place. Que Ribéry était Ribéry et que Karim Ziani était Karim Ziani.
Vous avez la pression de lui succéder ?
Non Franck cest Franck, moi cest moi. Il est parti, moi jarrive.
On na pas le même style de jeu, je ne me compare pas du tout à lui, je suis venu pour travailler et progresser.
Progresser dans quel domaine ?
Jouer la Ligue des Champions, ça va me faire progresser. Noubliez pas quil y a deux ans je jouais en L2 donc je progresse et jespère atteindre le top niveau.
Marseille, cest difficile ?
Je le sais, je suis international algérien, il y a énormément de pression quand je suis en sélection, je ne vais pas dire que je suis préparé à ça parce que ce nest pas au quotidien, ce nest pas la même pression mais je sais supporter une pression. Mais seul lavenir le dira.
Vous avez hésité sur un point avant de venir ?
Non jai dit oui tout de suite. Dans la vie il faut savoir prendre des risques et aller jusquau bout de ses idées. Jai voulu aller à Marseille. Jassume.
Que connaissez-vous de Marseille ?
Cest un club que jaime depuis que je suis petit. Cest un grand club populaire, proche de lAlgérie doù je viens. Ca a pesé dans ma décision de venir.
Tu as parlé sur ta position sur le terrain ?
Je nai pas encore discuté avec Emon... Je peux jouer dans laxe, à gauche, à droite, plus bas... Je suis plus un passeur quun buteur. Jai marqué des buts cette saison mais ce nest pas ma principale qualité. Je pense que je peux apporter aussi ces dernières passes... Il y a beaucoup de bons joueurs dans cette équipe. Cest important. Avec un joueur comme Samir, Mamad, tu es obligé de bien tentendre. Je connais Benoît aussi depuis que je suis jeune, je pense que ça va aller.
Jai toujours été en contact avec Mamad depuis quon a quitté Troyes. On est des amis...
La concurrence ?
Je vis ça très bien. Cest comme ça quon progresse. Cest de cette manière-là qu'on est toujours à fond pour obtenir des résultats.
Vous allez jouer la CAN ?
Si on se qualifie oui.
Pape intervient
Il nest pas le seul joueur concerné pas la CAN. Si son pays se qualifie et quil doive jouer cette compétition, il sy rendra.
LOM peut menacer Lyon ?
Lyon cest Lyon, ils sont très, très forts.
Notre objectif cest de se qualifier pour la prochaine Ligue des Champions mais cest vrai que Lyon cest costaud. On va essayer de suivre mais je pense que ça va être difficile.
Pape intervient.
Jai dit que lOM était le concurrent direct de Lyon. Il ne faut pas forcer les termes, il ne faut pas forcer le pronostic, je répète que notre ambition cest de progresser par rapport à la saison que nous avons effectuée. Ca veut dire quon va essayer de réduire autant quon peut la distance qui nous sépare de Lyon et tant qu'a faire prendre des petites distances avec les rivaux qui sont derrières. Lyon reste logre quon connaît. Il est fort de ses 6 titres de Champion de France. Nous, notre objectif cest de nous requalifier en Champion's League avec peut-être moins de difficulté que cette année. Si nous arrivons à ça, nous aurons progressé comme nous le souhaitons...
Karim, depuis quand avez-vous envie de venir à lOM ?
Depuis quon ma contacté...
Quel numéro porterez-vous ?
On ma proposé plusieurs numéros libres, jai pris le 6.
