madinmars a écrit :C'est argentin (farias pourrait confirmer, je pense). Souvent le schéma, c'est Argentine/Brésil ==> Italie ==> Reste de l'Europe
Ils sont en carton tes liens 
Sos cagon c'est terrible. Traduis les paroles...
désolé pour les liens, si en mp tu peux m'expliqué comment ont fait
paroles:
Ay che bostero... vos sos ortiva!!!
vos sos amigo... de la policía!!!
en Mar del Plata... no te plantaste...
Con Los Borrachos, como cobraste!!!
sos cagón, sos cagón, sos cagón, sos cagón!!!
sos cagón, sos cagón, sos cagón, sos cagón!!!
Ay che bostero... vos sos ortiva!!!
vos sos amigo... de la policía!!!
en Mar del Plata... no te plantaste...
Con Los Borrachos, como cobraste!!!
River Plate, River Plate, River Plate, River Plate!!!
River Plate, River Plate, River Plate, River Plate!!!
A donde vayas, siempre estaremo'...
vos sos mi vida... lo que más quiero...
Esta es tu hinchada, esta es tu gente...
La que te sigue... y te alienta siempre...
River Plate, River Plate, River Plate, River Plate!!!
River Plate, River Plate, River Plate, River Plate!!!
traduction:
Hay Che Bostero (les supporters de Boca)
Vos sos ortiba (vous êtes des empaffés)
Vos sos amigo (Vous êtes amis)
de la policia (avec la police)
En Mar del plata (A Mar del plata)
no te plantaste (Vous avez pas bronché)
con los Borrachos (Avec les borrachos)
Como Cobraste (vous avez morflé)
Sos cagon, sos cagon, (vous êtes des PD, des PD, des PD
sos cagon, sos cagon,
Sos cagon, sos cagon,
sos cagon, sos cagon,
A donde vayas, siempre estaremo' => OU TU VAS !! Toujours je serai là
vos sos mi vida lo que más quiero => tu es ma vie, ce que j'aime le plus
Esta es tu hinchada, esta es tu gente => NOUS SOMMES ton orgueil, NOUS SOMMES tes gens
La que te sigue y te alienta siempre => ceux qui te suivent et qui te rend toujours fou