17-11-2005, 17:56
Pas troublé ?
Non pas du tout. Je suis très content que les gens disent tout ce bien de moi. Cest un grand plaisir. Maintenant, à moi à ne pas me relâcher. Je dois rester concentré à 100% et continuer à faire mon travail sur le terrain. Franchement je suis très content de tout ce qui marrive pour Marseille et pour tous les supporters. Avec Marseille, ça se passe super bien pour moi et jespère que je vais encore donner du plaisir aux gens ici parce que cest vraiment extraordinaire. Les supporters le méritent.Cest à moi de continuer.
Platini qui se fait votre avocat ?
Ça me touche parce que cest quand même Michel Platini. À la fin du match contre les Anglais on a vu pas mal de monde et lui-même est venu dans notre vestiaire pour nous féliciter, jai eu loccasion de discuter avec lui. Jétais très content.
Vous nêtes pas fatigué avant de recevoir Nantes ?
Non ça va. Jespère que je vais bien récupérer aujourdhui et demain pour être en forme contre Nantes. Cest vrai que je nai pas trop récupéré. Jai joué les deux matchs. Cest comme ça, cest le métier. Jespère que je vais avoir les jambes contre Nantes. Il faut gagner. On a besoin de points. Il ne faut pas oublier la défaite contre le Mans. Cest clair que là on reçoit trois fois de suite, on espère quon va prendre le maximum de points. Cest très important. Avant la trêve, nous avons 8 matchs à disputer. Trois matchs à la maison et trois à lextérieur en championnat. On a la chance de recevoir Nantes et Monaco, on sait très bien que ça ne va pas être facile, cest deux bonnes équipes. Vous savez comment ça se passe lorsque les équipes jouent contre Marseille, à nous de faire le maximum pour prendre les trois points dès le premier match contre Nantes.
Vous êtes heureux de retrouver le Vélodrome ?
Oui bien sûr. Quand je joue ici, je suis chez moi. Cest mon club, cest très important pour moi de retrouver les supporters de Marseille. Je viens dêtre élu meilleur joueur du mois doctobre, je vais recevoir mon trophée contre Nantes au Vélodrome. Cest super.
Franck après la victoire avec léquipe de France, quand vous êtes resté seul, à quoi avez-vous pensé ?
Je noublie pas doù je viens et par où je suis passé. Jai connu des moments difficiles. Je repense à mes matchs avec la CFA à Boulogne-sur-Mer, je repense à Alès en National. Je pense à beaucoup de choses. Je pense aux moments que jai connus avec ma famille et quand je vois des soirées comme cella là je savoure. Je prends du plaisir. Je ne lâche rien, jai envie de continuer à travailler sur le terrain à rester sérieux.
Comment tenez vous à ce rythme ?
Pour linstant je suis très bien, jai les jambes, je me sens en forme. Je suis mis en confiance par les supporters, les gens qui mentourent aussi. Ça cest très important. Cest clair quil y a des matchs où je serai moins bon dans la saison, mais le plus important cest de faire le maximum, de mouiller le maillot. Il y a des moments difficiles pendant lesquels il faut saccrocher. Mais il faut rester concentré, bien récupérer quand on est à la maison. Il faut mettre tous les atouts de son côté
Vous connaissez M. Abramovitch ?
Bien sûr je le connais. Mais pour linstant je ne me prends pas la tête. Je ne pense pas à ça. Jai trouvé mon club, je gagne bien ma vie, ma famille est en sécurité. Je suis à Marseille, Marseille cest quand même un grand club. Tout le monde connaît Marseille. Je vais faire mon maximum avec lOM, après on verra pour la suite.
Vous pensez à un possible départ à la fin de la saison ?
Non pas du tout. Cest à moi à continuer dapporter du plaisir. Je ne dois pas décevoir les supporters. Jusquà présent ils sont très contents de moi, je dois continuer comme ça.
Vous avez conscience que vous devenez un phénomène ?
Je suis conscient quon parle de plus en plus de moi. Ça prouve que je fais mon travail sur le terrain. Mais vous savez moi je suis quelquun de tranquille, je suis simple, je nai pas la grosse tête, je savoure tout ce qui marrive. Je veux continuer. Jai toujours cru en moi et jai toujours travaillé pour réussir. Je suis comme ça depuis que je suis tout petit. Jai la niaque, je ne lâche rien. Je ne me laisse pas faire et voilà
Vous pensez au mondial 2006 ?
Bien sûr quon y pense. Quand on est joueur professionnel, on pense à ça. Tout le monde voudrait bien un jour faire partie de cette équipe de France A. Maintenant je suis en espoirs, je suis très content dêtre qualifié pour le championnat dEurope. Si je dois faire le championnat dEurope, je le ferai comme je suis allé chaque fois en sélection avec les espoirs.
Domenech, son entourage vous a parlé ?
Non. Personne ne ma parlé de quoi que ce soit.
Et René Girard ?
Jai de bons rapports avec le coach. Il maime bien. Moi aussi je trouve que cest un très bon coach. Lui me dit que cest à moi à continuer à travailler. À moi de continuer et si Raymond Domenech doit me prendre, ce nest pas lui qui va minterdire, au contraire ça lui fera plaisir. Vous savez chaque fois que je suis allé en sélection, ça cest très bien passé.
Vos coéquipiers vous disent que vous allez y aller ?
Oui ils me le disent. Je suis content ça me fait plaisir.
Papin a réussi, lui aussi était de Boulogne ?
Oui Boulogne cest bien. Moi je suis dun quartier, là-bas tout le monde aime Marseille. Cest extraordinaire parce que dans toutes les villes, même la plus petite, il y a un supporter de Marseille. Je ne sais pas comment lexpliquer. Cest Marseille. Jai amené ma belle famille pour la première fois au Vélodrome, cest des fans de Marseille, ils ont vu ça contre Paris, le stade, lambiance. Franchement ils ont aimé.
Les problèmes des cités ?
Vous savez ce nest pas toujours facile pour les gens des quartiers. Mais il ne faut pas croire que dans un quartier il n'y a que des voyous. Il y a des familles qui se débrouillent. Elles essayent de faire leur petit chemin. Ce nest pas facile. Certaines familles y arrivent mieux que dautres
Tu as progressé ces dernières années ou à Brest tu avais déjà ce niveau ?
Non jai progressé au niveau du jeu, du rythme, techniquement jai progressé. Peut-être que jai pris plus de vitesse, je sais que jai progressé physiquement. Mais on a toujours envie den faire plus. Ça passe par les entraînements, venir tous les matins, être sérieux, on joue comme on sentraîne et cest important de bien sentraîner.
Quelles sont tes principales qualités ?
Les dribles, la vitesse.
Le crochet devant le gardien ?
Cest vrai que jaurai pu frapper du droit. Mais moi jaime bien faire un petit truc, jaime dribler cest ma force. Si javais frappé du droit peut-être que je naurai pas marqué. Là jai fait un drible, jai crocheté le joueur et jai frappé du gauche. Jai marqué cest bien. Cétait important dégaliser, on était mené, cétait un match costaud, un combat contre les Anglais. Cétait important de revenir.
Ta réaction sur les incidents en Turquie ?
Moi jai pris du plaisir là-bas, ça cest toujours bien passé, jai été très content. Ce qui sest passé avec la Suisse je nentre pas là-dedans. Cest leur problème. Je retiens ce que jai vécu là-bas. Jai de bons rapports avec les gens et le club. Tout le monde maimait bien.
Tu as vécu ça ?
Jamais.
LOM ?
On noublie pas la défaite au Mans. Cétait une bonne claque. On est tous passés au travers. On a connu des moments difficiles depuis le début de saison. Il ne faut pas sarrêter sur ça. Nantes arrive, ils ont eu des périodes difficiles, là ils sont sûr de bons résultats. Ils vont venir ici pour faire quelque chose à nous de prendre les trois points.
Les journalistes sapprochent pour faire signer le poster géant de RIBERY offert par OM PLUS.
Non pas du tout. Je suis très content que les gens disent tout ce bien de moi. Cest un grand plaisir. Maintenant, à moi à ne pas me relâcher. Je dois rester concentré à 100% et continuer à faire mon travail sur le terrain. Franchement je suis très content de tout ce qui marrive pour Marseille et pour tous les supporters. Avec Marseille, ça se passe super bien pour moi et jespère que je vais encore donner du plaisir aux gens ici parce que cest vraiment extraordinaire. Les supporters le méritent.Cest à moi de continuer.
Platini qui se fait votre avocat ?
Ça me touche parce que cest quand même Michel Platini. À la fin du match contre les Anglais on a vu pas mal de monde et lui-même est venu dans notre vestiaire pour nous féliciter, jai eu loccasion de discuter avec lui. Jétais très content.
Vous nêtes pas fatigué avant de recevoir Nantes ?
Non ça va. Jespère que je vais bien récupérer aujourdhui et demain pour être en forme contre Nantes. Cest vrai que je nai pas trop récupéré. Jai joué les deux matchs. Cest comme ça, cest le métier. Jespère que je vais avoir les jambes contre Nantes. Il faut gagner. On a besoin de points. Il ne faut pas oublier la défaite contre le Mans. Cest clair que là on reçoit trois fois de suite, on espère quon va prendre le maximum de points. Cest très important. Avant la trêve, nous avons 8 matchs à disputer. Trois matchs à la maison et trois à lextérieur en championnat. On a la chance de recevoir Nantes et Monaco, on sait très bien que ça ne va pas être facile, cest deux bonnes équipes. Vous savez comment ça se passe lorsque les équipes jouent contre Marseille, à nous de faire le maximum pour prendre les trois points dès le premier match contre Nantes.
Vous êtes heureux de retrouver le Vélodrome ?
Oui bien sûr. Quand je joue ici, je suis chez moi. Cest mon club, cest très important pour moi de retrouver les supporters de Marseille. Je viens dêtre élu meilleur joueur du mois doctobre, je vais recevoir mon trophée contre Nantes au Vélodrome. Cest super.
Franck après la victoire avec léquipe de France, quand vous êtes resté seul, à quoi avez-vous pensé ?
Je noublie pas doù je viens et par où je suis passé. Jai connu des moments difficiles. Je repense à mes matchs avec la CFA à Boulogne-sur-Mer, je repense à Alès en National. Je pense à beaucoup de choses. Je pense aux moments que jai connus avec ma famille et quand je vois des soirées comme cella là je savoure. Je prends du plaisir. Je ne lâche rien, jai envie de continuer à travailler sur le terrain à rester sérieux.
Comment tenez vous à ce rythme ?
Pour linstant je suis très bien, jai les jambes, je me sens en forme. Je suis mis en confiance par les supporters, les gens qui mentourent aussi. Ça cest très important. Cest clair quil y a des matchs où je serai moins bon dans la saison, mais le plus important cest de faire le maximum, de mouiller le maillot. Il y a des moments difficiles pendant lesquels il faut saccrocher. Mais il faut rester concentré, bien récupérer quand on est à la maison. Il faut mettre tous les atouts de son côté
Vous connaissez M. Abramovitch ?
Bien sûr je le connais. Mais pour linstant je ne me prends pas la tête. Je ne pense pas à ça. Jai trouvé mon club, je gagne bien ma vie, ma famille est en sécurité. Je suis à Marseille, Marseille cest quand même un grand club. Tout le monde connaît Marseille. Je vais faire mon maximum avec lOM, après on verra pour la suite.
Vous pensez à un possible départ à la fin de la saison ?
Non pas du tout. Cest à moi à continuer dapporter du plaisir. Je ne dois pas décevoir les supporters. Jusquà présent ils sont très contents de moi, je dois continuer comme ça.
Vous avez conscience que vous devenez un phénomène ?
Je suis conscient quon parle de plus en plus de moi. Ça prouve que je fais mon travail sur le terrain. Mais vous savez moi je suis quelquun de tranquille, je suis simple, je nai pas la grosse tête, je savoure tout ce qui marrive. Je veux continuer. Jai toujours cru en moi et jai toujours travaillé pour réussir. Je suis comme ça depuis que je suis tout petit. Jai la niaque, je ne lâche rien. Je ne me laisse pas faire et voilà
Vous pensez au mondial 2006 ?
Bien sûr quon y pense. Quand on est joueur professionnel, on pense à ça. Tout le monde voudrait bien un jour faire partie de cette équipe de France A. Maintenant je suis en espoirs, je suis très content dêtre qualifié pour le championnat dEurope. Si je dois faire le championnat dEurope, je le ferai comme je suis allé chaque fois en sélection avec les espoirs.
Domenech, son entourage vous a parlé ?
Non. Personne ne ma parlé de quoi que ce soit.
Et René Girard ?
Jai de bons rapports avec le coach. Il maime bien. Moi aussi je trouve que cest un très bon coach. Lui me dit que cest à moi à continuer à travailler. À moi de continuer et si Raymond Domenech doit me prendre, ce nest pas lui qui va minterdire, au contraire ça lui fera plaisir. Vous savez chaque fois que je suis allé en sélection, ça cest très bien passé.
Vos coéquipiers vous disent que vous allez y aller ?
Oui ils me le disent. Je suis content ça me fait plaisir.
Papin a réussi, lui aussi était de Boulogne ?
Oui Boulogne cest bien. Moi je suis dun quartier, là-bas tout le monde aime Marseille. Cest extraordinaire parce que dans toutes les villes, même la plus petite, il y a un supporter de Marseille. Je ne sais pas comment lexpliquer. Cest Marseille. Jai amené ma belle famille pour la première fois au Vélodrome, cest des fans de Marseille, ils ont vu ça contre Paris, le stade, lambiance. Franchement ils ont aimé.
Les problèmes des cités ?
Vous savez ce nest pas toujours facile pour les gens des quartiers. Mais il ne faut pas croire que dans un quartier il n'y a que des voyous. Il y a des familles qui se débrouillent. Elles essayent de faire leur petit chemin. Ce nest pas facile. Certaines familles y arrivent mieux que dautres
Tu as progressé ces dernières années ou à Brest tu avais déjà ce niveau ?
Non jai progressé au niveau du jeu, du rythme, techniquement jai progressé. Peut-être que jai pris plus de vitesse, je sais que jai progressé physiquement. Mais on a toujours envie den faire plus. Ça passe par les entraînements, venir tous les matins, être sérieux, on joue comme on sentraîne et cest important de bien sentraîner.
Quelles sont tes principales qualités ?
Les dribles, la vitesse.
Le crochet devant le gardien ?
Cest vrai que jaurai pu frapper du droit. Mais moi jaime bien faire un petit truc, jaime dribler cest ma force. Si javais frappé du droit peut-être que je naurai pas marqué. Là jai fait un drible, jai crocheté le joueur et jai frappé du gauche. Jai marqué cest bien. Cétait important dégaliser, on était mené, cétait un match costaud, un combat contre les Anglais. Cétait important de revenir.
Ta réaction sur les incidents en Turquie ?
Moi jai pris du plaisir là-bas, ça cest toujours bien passé, jai été très content. Ce qui sest passé avec la Suisse je nentre pas là-dedans. Cest leur problème. Je retiens ce que jai vécu là-bas. Jai de bons rapports avec les gens et le club. Tout le monde maimait bien.
Tu as vécu ça ?
Jamais.
LOM ?
On noublie pas la défaite au Mans. Cétait une bonne claque. On est tous passés au travers. On a connu des moments difficiles depuis le début de saison. Il ne faut pas sarrêter sur ça. Nantes arrive, ils ont eu des périodes difficiles, là ils sont sûr de bons résultats. Ils vont venir ici pour faire quelque chose à nous de prendre les trois points.
Les journalistes sapprochent pour faire signer le poster géant de RIBERY offert par OM PLUS.
!
)
et en rendant Mendoza 
