jimmiz a écrit :Les bandes annonces m'ont pas donné envie(mais bon M6)..Le coté on applique notre propre justice
...
Si ça passe sur M6
(j'en sais rien j'ai pas la télé) ça sera de la VF ?
Parce que j'imagine pas le massacre que ça peut être. Faut la voir en VO.
Comme toujours en fait... mais là il y a des bons petits accents irlandais, écossais, etc...
jimmiz a écrit :Les bandes annonces m'ont pas donné envie(mais bon M6)..Le coté on applique notre propre justice
...
Ça ne concerne qu'un seul épisode. Le leitmotiv de la série est d'ailleurs "comment quitter la voie de la violence?".
Sur le débat de la VO - VF, je suis actuellement en train de finir la saison 3 de Heroes.
Ben j'ai maté aujourd'hui l'avant dernier épisode en VF alors que j'avais tout vu en VO jusqu'à présent (disons que la piste VO du DVD était rayée et que j'ai pas eu le choix

)
Bah autant l'épisode est vachement bien, enfin on apprend pleins de trucs tout ça, autant la traduction bah ça gache tout.
Ils ont des voix de débiles qui ne correspondent pas aux vrais voix, on sent vraiment qu'ils lisent quand ils parlent, il n'y a aucun jeu d'acteur, et surtout ils sortent tous d'un bac+5 en diction, du coup ça fait pas un brin vrai.
Alors je leur demande pas de parler avec l'accent toulousain, mais quand même, on dirait un serveur vocal qui parle, aucun être humain ne parle comme ça a l'approche de la fin du monde
'fin bref ils m'ont niqué mon épisode ces cons, j'ai refusé de voir les suivants jusqu'à nouvel ordre

Gamba a écrit :Bah SoA c'est énorme, à ne rater sous aucun prétexte 
J ' aime bien aussi , je suis pas trop télé mais je trouve que ça change des séries habituelles .
HIMYM 5*8 : :lol: Les fans de Californication apprécieront

Enorme dernier épisode (3x08) de Californication. :lol:
Tout comme vouzôtres, il est excellent cet épisode

Ça fait du bien de revoir du HIMYM de haut niveau

Il est mieux maintenant le House.
C'était pas la peine de refaire apparaitre Kim Bauer si c'est pour lui faire subir des outrages dignes de Justine comme lors de la saison 2...
Pour rappel, dans la saison 2, elle se faisait enlever, s'enfuyait et trouvait refuge chez un psychopathe.

En blanc ce serait mieux non ?

A la fin de Titanic, le bateau coule (na, moi aussi je vous spoile la gueule bande de méchants)