12-07-2005, 16:00
Pourquoi avoir choisi Marseille alors que d’autres clubs vous sollicitaient ?
J’ai toujours voulu jouer dans un grand club, Marseille étant un grand club, il n’y a pas eu photo.
Que connaissez-vous de l’OM ?
Depuis l’âge de 10 ans je connais l’OM. Je les ai vu évoluer en ligue des champions. C’est un club que je connais depuis tout petit et que j’aime beaucoup.
On dit que vous êtes parfois indiscipliné ?
C’est faux. Moi je suis un garçon tranquille. Je suis quelqu’un de très gentil, de normal. C’est vrai que lorsqu’on joue sur un terrain il faut parfois s’exprimer un peu plus que d’habitude, mais pour moi il n’y aucun problème. Je suis quelqu’un de gentil.
Vous arrivez à un poste, la concurrence ça ne vous gêne pas ?
Pour moi c’est plutôt une motivation. Ça me permettra de prouver quelle sorte de joueur je suis.
Quand serez-vous prêt à jouer ?
Ça ne fait que quelques jours que j’ai repris l’entraînement. Pour jouer je ne peux pas vous dire, c’est à l’entraîneur de décider.
Pourquoi on vous appelle « El Condor » ?
C’est un surnom qu’on m’a donné au Pérou parce que j’ai une bonne détente et que je saute très haut.
On dit que vous allez vite, que vous êtes puissant, que vous sautez haut, quel est votre point faible ?
Je n’en ai pas.
Vous connaissez l’exigence, la présence des supporters de Marseille ?
Oui, je sais que c’est un club qui a énormément de supporters. J’en ai entendu parler, j’ai vu des matchs et le fait d’être supporté comme ça par 60 000 personnes ça transcende plus qu’autre chose.
A quel poste jouez-vous exactement ?
Attaquant sur le côté gauche.
Qu’avez-vous pensé de la prestation de vos partenaires contre Châteauroux ?
C’était le premier match. J’ai trouvé quand même que l’équipe avait bien joué. Mais je sais que ça sera encore mieux par la suite. Je trouve malgré tout que pour un premier match, c’était bien.
Comment êtes-vous venu au football ?
J’ai débuté dans un club au Pérou, à l’âge de 18 ans je suis parti à Bruges et l’an dernier j’étais en Ukraine et aujourd’hui je suis là ?
Pourquoi ça n’a pas marché en Ukraine ?
Moi j’étais bien là-bas. Je suis toujours sous contrat avec eux. Mais j’ai eu l’occasion de venir…
la caution Marseillaise intervient : il a quand même marqué 12 buts en 21 matchs. On peut pas le considérer comme quelqu’un qui n’a pas très bien marché.
Comment votre entourage du Pérou a-t-il réagi à votre venu à Marseille ?
Tout le monde a été très content pour moi. Au Pérou ça été une grande nouvelle parce que signer à Marseille c’est quand même quelque chose. J’ai beaucoup d’amis qui m’ont téléphoné, qui m’ont félicité et qui sont très contents pour moi.
Vous parlez français ?
Je comprends un peu.
J’ai toujours voulu jouer dans un grand club, Marseille étant un grand club, il n’y a pas eu photo.
Que connaissez-vous de l’OM ?
Depuis l’âge de 10 ans je connais l’OM. Je les ai vu évoluer en ligue des champions. C’est un club que je connais depuis tout petit et que j’aime beaucoup.
On dit que vous êtes parfois indiscipliné ?
C’est faux. Moi je suis un garçon tranquille. Je suis quelqu’un de très gentil, de normal. C’est vrai que lorsqu’on joue sur un terrain il faut parfois s’exprimer un peu plus que d’habitude, mais pour moi il n’y aucun problème. Je suis quelqu’un de gentil.
Vous arrivez à un poste, la concurrence ça ne vous gêne pas ?
Pour moi c’est plutôt une motivation. Ça me permettra de prouver quelle sorte de joueur je suis.
Quand serez-vous prêt à jouer ?
Ça ne fait que quelques jours que j’ai repris l’entraînement. Pour jouer je ne peux pas vous dire, c’est à l’entraîneur de décider.
Pourquoi on vous appelle « El Condor » ?
C’est un surnom qu’on m’a donné au Pérou parce que j’ai une bonne détente et que je saute très haut.
On dit que vous allez vite, que vous êtes puissant, que vous sautez haut, quel est votre point faible ?
Je n’en ai pas.
Vous connaissez l’exigence, la présence des supporters de Marseille ?
Oui, je sais que c’est un club qui a énormément de supporters. J’en ai entendu parler, j’ai vu des matchs et le fait d’être supporté comme ça par 60 000 personnes ça transcende plus qu’autre chose.
A quel poste jouez-vous exactement ?
Attaquant sur le côté gauche.
Qu’avez-vous pensé de la prestation de vos partenaires contre Châteauroux ?
C’était le premier match. J’ai trouvé quand même que l’équipe avait bien joué. Mais je sais que ça sera encore mieux par la suite. Je trouve malgré tout que pour un premier match, c’était bien.
Comment êtes-vous venu au football ?
J’ai débuté dans un club au Pérou, à l’âge de 18 ans je suis parti à Bruges et l’an dernier j’étais en Ukraine et aujourd’hui je suis là ?
Pourquoi ça n’a pas marché en Ukraine ?
Moi j’étais bien là-bas. Je suis toujours sous contrat avec eux. Mais j’ai eu l’occasion de venir…
la caution Marseillaise intervient : il a quand même marqué 12 buts en 21 matchs. On peut pas le considérer comme quelqu’un qui n’a pas très bien marché.
Comment votre entourage du Pérou a-t-il réagi à votre venu à Marseille ?
Tout le monde a été très content pour moi. Au Pérou ça été une grande nouvelle parce que signer à Marseille c’est quand même quelque chose. J’ai beaucoup d’amis qui m’ont téléphoné, qui m’ont félicité et qui sont très contents pour moi.
Vous parlez français ?
Je comprends un peu.
Le genre de mec sur de lui. J'adore.
