(23-08-2012, 00:55)Boban13 a écrit : J'ai rien compris
Le makeup sex, c'est l'idée que [dans un couple], une discussion animée (voire interminable) se finira par une relation sexuelle où les deux protagonistes oublieront même le motif de la "dispute".
Là dans la première phrase, le mot argument est a traduire par dispute et pas par argument. On a donc quelque chose comme:
1: tu sais ce qu'il y a de bon dans une dispute ?
2: la relation sexuelle qui s'en suit ?
3: exact, je te parie que c'est la dernière fois que mon gamin refuse de manger ses légumes maintenant.