Tristes séries...faut s'poiler ?

[vinz]

Elle fait vraiment trop "Middlewest"

[Gamba]

Tout à fait vinz

[Nil Sanyas]

Tu l'as vu en VO ou VF ?
La VF est catastrophique, comme rarement.
Sinon moi je kiffe et je m'en lasse pas. Va comprendre... les goûts et les couleurs.

En VO bien sûr, je suis aux Etats-Unis. Je n'ose même pas imaginer ce que ça donne en VF (déjà que Les Simpsons je n'y arrive quasiment pas...).

T'as essayé en Québécois ?

[EFC]

T'as essayé en Québécois ?
[/quote]

[Nil Sanyas]

Faut s'y faire, mais ce n'est pas facile au début

Sinon je n'ai jamais réussi à accrocher à Big Bang Theory. S'il y a un épisode à voir, ce serait lequel en particulier ? (au début si possible, car après il doit y avoir trop de référence pour bien saisir les blagues).

Car soit je tombe sur de mauvais passages, soit quelque chose cloche. Je suis pourtant la cible de ce genre de séries...

(les faux rires m'ennuient beaucoup par contre)

[EFC]

Sinon je n'ai jamais réussi à accrocher à Big Bang Theory. S'il y a un épisode à voir, ce serait lequel en particulier ? (au début si possible, car après il doit y avoir trop de référence pour bien saisir les blagues).

Car soit je tombe sur de mauvais passages, soit quelque chose cloche. Je suis pourtant la cible de ce genre de séries...

(les faux rires m'ennuient beaucoup par contre)

Pfff impossible là comme ça de t'en citer un.
Concernant les rires, ils sont faux en VF mais réels en VO je crois (tourné en public). Je dis peut-être une connerie cependant, je n'y prête plus attention.

A l'inverse, il s'agit de la seule sitcom que je suis capable de regarder.

[IrishCoffee]

En VO bien sûr, je suis aux Etats-Unis. Je n'ose même pas imaginer ce que ça donne en VF (déjà que Les Simpsons je n'y arrive quasiment pas...).

T'as essayé en Québécois ?

C'est vrai que du coup le potentiel comique serait probablement décuplé !

[EFC]

Si un truc québécois pouvait être drôle ça se saurait.

[IrishCoffee]

J'ai eu moi aussi l'impression que les rires étaient faux, en VO. Mais peut-être est-ce un public très complaisant (ou bien dirigé).

Sinon pour la blonde, mouais ok elle est bonne, mais de une c'est pas trop mon genre, et de deux c'est pas les bonnasses qui manquent à la télé (et des bien mieux, à mon goût), surtout dans les mauvaises séries, c'est pas pour ça que je vais me mettre à regarder des trucs qui ne me branchent pas

---

Si un truc québécois pouvait être drôle ça se saurait.

Je ne souhaite offenser personne, mais il me faut être honnête : personnellement, il me suffit d'entendre des Québécois discuter entre eux ; leur accent et leurs expressions m'ont toujours fait l'effet d'une espèce de gaz hilarant auditif

[EFC]

Ouais Irish, mais quand tu es habitué aux expressions, elles deviennent banales et ne te font plus rire.
L'humour québécois est assez pauvre. Entre quelques perles (Martin Matte, François Pérusse et ses deux minutes du peuple), tu as beaucoup de trucs mauvais. Pour revenir aux séries, le doublage (plus pour les films cependant) est d'une médiocrité rare.

Je préfère trafiquer mon lecteur DVD et importer des DVD français qu'en acheter ici. C'est dramatique.

[Mars]

T'as essayé en Québécois ?

C'est vrai que du coup le potentiel comique serait probablement décuplé !

Un jour j'ai voulu tester les Simpson en québécois. Je crois que je ne suis jamais autant détester que ce jour là

[Mr.Grieves]

Que du bonheur avec GOT et Mad Men.
Mais je voulais vous poster sur un truc plus trivial.

J’ai profité de deux déplacements pour voir Banshee

Le pitch : un ancien taulard parvient à se faire passer pour un shérif dans un bled de Pennsylvanie (Banshee) tout en espérant reprendre ses activités criminelles à plus ou moins court terme (et surtout pour se cacher de la maffia ukrainienne qui veut lui faire avouer quelque chose et accessoirement lui faire la peau )

C’est clairement pas la série du siècle mais elle a son utilité. Violente, tendue, assez nerveuse et complètement décomplexée en tirant d’assez grosse ficelles (Baston.…du cul du cul du cul… courses poursuites….quelques dialogues….de la violence…des meufs folles du cul… et ainsi de suite, vous avez pigé le schéma).
Le pitch est simplissime mais par contre les scénaristes sont plutôt bons pour maintenir le suspense et faire rebondir l’histoire .
Le casting est hétérogène mais tient la route(le "héros" principal manque carrément de charisme et joue très moyennement mais un des méchants est particulièrement réussi, ce qui compense. Quelques seconds rôles sympas - la tantouze notamment, ou le barmen)
Je ne suis pas sûr que je materais toutes les saisons si ca perdure mais ça reste un bon petit divertissement si on veut pas se prendre la tête et dans mon cas ça a rempli son office pour me faire passer les heures en TGV. Si vous avez pas grand-chose en stock et si vous aimez la série B bien bourrin, c’est pour vous.

Le trailer est étonnamment soft par contre. Pas décomplexé pour le coup

[benar]

Pas mal le final pour "The Following". Ils ont l'air d'avoir resigné pour une deuxième saison.

[EFC]

Pas mal le final pour "The Following". Ils ont l'air d'avoir resigné pour une deuxième saison.

Ouaip, bien kiffé cette série.
Le finale est

[Gamba]

Finale The Following

[spoiler]Oui mais je vois pas trop comment ils vont enchainer sur une autre saison[/spoiler]

[benar]

Finale The Following

[spoiler]Oui mais je vois pas trop comment ils vont enchainer sur une autre saison[/spoiler]

[spoiler] Ben Emma est revenue sur les terres de ses crimes (Alabama), l'infirmière psychopathe vient de poignarder Ryan et Claire... Elles sont les nouveaux co-leaders du culte, vu qu'elles auront écrit le chapitre final. On ne sait toujours pas combien d'adeptes il y a... M'est d'avis que le Ryan va survivre et vouloir éradiquer le truc, surtout si Claire venait à mourir ou rester paralysée. [/spoiler]

[Diegogo]

Si un truc québécois pouvait être drôle ça se saurait.

De rien

[EFC]

Mouais, tu as quelque chose qui a moins de 25 ans d'âge ?

[Diegogo]

Non mais c'etait ironique, Courtemanche est pour moi une sortede Michel Leeb canadien

[le_filtre]

C'est Pioline nan ?