07-07-2007, 02:10
balecan a écrit :Bon comme j'ai une amie Néerlandaise et qu'elle me le répète depuis des années : arrètons de dire Hollande en voulant parler des Pays-Bas!!. C'est comme si on disait Nasri est Parisien pour dire qu'il est français (ok je pousse un peu dans la comparaison)... La Hollande c'est le nom de 2 provinces Néerlandaises c'est un abus de langage de lui associer les Pays-Bas.
Donc bienvenu M. Zenden le Néerlandais!
(bon je fais une copie d'écran de ce post lundi je lui montre au boulot et j'aurais peut-être moyen de moyenner :fou: )
J'ai pas d'ami hollandais de Nederland, mais on dit que les néerlandais disent holland quand ils parlent de leurs pays. Même si lerme est inadequat... et même si c'est vrai qu'on s'en fout..
!!! Cette tannée c'est la bonne !!!
----------------------------------------------