23-10-2012, 03:19
(22-10-2012, 13:05)Miki a écrit : Hier soir était diffusé Les Infiltrés (The Departed) sur TF1. J'ai beau savoir que c'est un remake du film sud-coréen Internal Affairs, bah, je trouve que c'est un grand film.
Quand on te file un scénario béton, super bien filmé et tout, que tu mets à l'adaptation un grand nom du cinéma et des grands acteurs, c'est difficile de se louper. Pourtant, quand t'as vu l'original, le film reste bien mais tu te prends pas la claque dans la gueule que te fous la version HK (et non sud coréenne ^^). Ils ont américanisé juste ce qu'il fallait pas, c'est dommage.