07-03-2013, 18:10
07-03-2013, 18:17
J'ai vu Hugo Cabret sans savoir ce que c'était.
Tout le long j'ai cru à un film français à la réalisation inspirée par Jeunet. Outre le fait que j'ai trouvé très bon et très beau, j'ai été surpris de voir que c'était un Scorzese à la fin. Faut que je le revoie en VO à votre avis ? L'art est un labyrinthe dont la prouesse est de trouver l'entrée.
07-03-2013, 18:23
Heu, oui, carrément... Hugo Cabret doit absolument être vu en Anglais, car les références françaises sont nombreuses en fait. Du coup, en Français, difficile d'y voir les références...
07-03-2013, 18:37
Enfin vu Ted avec ma moitié. Pas au niveau d'un Superbad, mais on s'est bien marrés. Ça dézingue à tout va !
07-03-2013, 18:41
07-03-2013, 19:34
07-03-2013, 20:49
Oh les pépinophiles c'est pas bientôt fini vos cochonneries ?
07-03-2013, 21:28
07-03-2013, 21:39
Ouais... Je l'ai vu il y a quelques semaines ('Ted'), et je m'attendais à une comédie décalée d'assez bonne facture vu les divers échos que j'en avais eu... En fait, beaucoup trop de 'sentimentalisme' crétin hollywoodien à la Michael Bolton, parsemé de quelques situations marrantes... Perso, j'ai trouvé ça assez médiocre
07-03-2013, 22:27
Usual, t'as du voir la version "unrated", ça y était pas dans la version que j'ai vu. Irish, tu dis ça parce que ça se passe à Boston et qu'ils ont un accent .
07-03-2013, 22:27
Me suis endormi devant Dark Man Rises...
Bon, j’étais dans un état _filtresque. L'art est un labyrinthe dont la prouesse est de trouver l'entrée.
07-03-2013, 22:38
(07-03-2013, 22:27)benar a écrit : Usual, t'as du voir la version "unrated", ça y était pas dans la version que j'ai vu. Irish, tu dis ça parce que ça se passe à Boston et qu'ils ont un accent . Je comprends pas le rapport avec l'accent bostonien. En plus, j'habite à côté, donc je suis plutôt habitué... J'ai peut-être pas compris ce que tu voulais dire en fait, ou alors c'est le contraire...
07-03-2013, 23:10
(07-03-2013, 22:38)IrishCoffee a écrit :Pas grave, c'était censé être une petite pique envers les gens du MA, en bon fan de Yankees que je suis . Tu trouves pas qu'ils ont un poil exagéré sur l'accent justement?(07-03-2013, 22:27)benar a écrit : Usual, t'as du voir la version "unrated", ça y était pas dans la version que j'ai vu. Irish, tu dis ça parce que ça se passe à Boston et qu'ils ont un accent .
07-03-2013, 23:25
(Modification du message : 07-03-2013, 23:31 par IrishCoffee.)
(07-03-2013, 23:10)benar a écrit :(07-03-2013, 22:38)IrishCoffee a écrit :Pas grave, c'était censé être une petite pique envers les gens du MA, en bon fan de Yankees que je suis . Tu trouves pas qu'ils ont un poil exagéré sur l'accent justement? Je me disais bien que j'avais dû rater le coche Pour ma part, le truc Yankees vs. Red Sox me passe complètement au-dessus de la tête, je n'arrive absolument pas à m'intéresser au baseball, je trouve ça à peu près aussi chiant que le curling... Sinon exagéré je ne sais pas. Si tu vas a 'Southie' (quartiers 'populaires' du sud de Boston, traditionnellement peuplés surtout de familles d'origine irlandaise), un interprète n'est pas de trop dans certains coins. Cela dit, globalement parlant, la proportion de gens qui parlent 'avé l'assent' comme dans le film est assez faible.
07-03-2013, 23:49
Coïncidence, j'ai eu une famille de Boston au bar tout à l'heure. C'est assez prononcé comme accent
08-03-2013, 10:30
(07-03-2013, 12:35)jean foutreboule a écrit : Skyfall c'est carrément énorme Skyfall c'est un bon polar,voir très bon,mais c'est certainement pas un bon James Bond.
08-03-2013, 12:35
Un polar ? Tu es saoul Hélène !?
08-03-2013, 12:40
Bon, bein j'ai vu Dark Night Rises sans dormir...
C'est moins bien en entier. L'art est un labyrinthe dont la prouesse est de trouver l'entrée.
08-03-2013, 16:03
J'ai essayé Ted, j'ai pas pu aller au bout et j'ai même pas réussi à m'endormir.
|
|