26-03-2004, 18:09
Angleterre - Manchester City: Van Buyten absent jusqu'en fin de saison
MANCHESTER (Angleterre), 26 mars (AFP) - Le défenseur belge de Manchester City (1re div. anglaise), Daniel van Buyten, touché aux ischio-jambiers, sera absent jusqu'à la fin de la saison, a annoncé son club de football vendredi.
Prêté par l'Olympique de Marseille (1re div. française) depuis le mercato d'hiver, Van Buyten devait être aligné samedi pour recevoir Fulham, lors de la 30e journée du Championnat d'Angleterre, mais la gravité de sa blessure l'a forcé à renoncer.
"C'est une blessure importante et je ne pense pas que nous le reverrons avant la fin de saison", a expliqué l'entraîneur assistant de Manchester City, Arthur Cox.
Depuis son arrivée fin janvier, l'international belge a disputé six rencontres avec Manchester City, qui occupe une préoccupante 16e place, seulement trois points devant le premier relégable, Portsmouth.
Van Buyten était arrivé à Manchester dans le cadre d'un échange avec le défenseur de City David Sommeil, prêté au club marseillais jusqu'à la fin de la saison. Manchester City devait également verser à Marseille une somme non précisée.
Le défenseur avait été exclu lundi lors de la défaite contre Leeds (2-1), à l'occasion d'un match décalé de la 29e journée de Championnat, pour une faute sur l'attaquant Alan Smith, provoquant un penalty.
L'attaquant australien Mark Viduka avait converti le penalty, qui donnait une victoire importante à Leeds, 19e au classement.
MANCHESTER (Angleterre), 26 mars (AFP) - Le défenseur belge de Manchester City (1re div. anglaise), Daniel van Buyten, touché aux ischio-jambiers, sera absent jusqu'à la fin de la saison, a annoncé son club de football vendredi.
Prêté par l'Olympique de Marseille (1re div. française) depuis le mercato d'hiver, Van Buyten devait être aligné samedi pour recevoir Fulham, lors de la 30e journée du Championnat d'Angleterre, mais la gravité de sa blessure l'a forcé à renoncer.
"C'est une blessure importante et je ne pense pas que nous le reverrons avant la fin de saison", a expliqué l'entraîneur assistant de Manchester City, Arthur Cox.
Depuis son arrivée fin janvier, l'international belge a disputé six rencontres avec Manchester City, qui occupe une préoccupante 16e place, seulement trois points devant le premier relégable, Portsmouth.
Van Buyten était arrivé à Manchester dans le cadre d'un échange avec le défenseur de City David Sommeil, prêté au club marseillais jusqu'à la fin de la saison. Manchester City devait également verser à Marseille une somme non précisée.
Le défenseur avait été exclu lundi lors de la défaite contre Leeds (2-1), à l'occasion d'un match décalé de la 29e journée de Championnat, pour une faute sur l'attaquant Alan Smith, provoquant un penalty.
L'attaquant australien Mark Viduka avait converti le penalty, qui donnait une victoire importante à Leeds, 19e au classement.