21-12-2005, 11:14
C'est la tournure de la phrase qui me gêne : il parle de Jamel, héros de Mission Cléopâtre et stéréotype de l'enfant d'immigré de banlieue".
Ensuite la phrase "si les voyous qui se sont déchaînés en novembre étaient, dans l'ensemble, déculturés, nombre d'autres sont loin de l'être". Soit c'est involontaire et très maladroit, soit la syntaxe met volontairement en parallèle "les voyous" et "nombre d'autres". Or ce "nombre d'autres" désigne les gens dont il parle dans son article ...
Je me trompe peut-être, mais c'est comme ça que je lis ce passage. Et ce n'est pas le reste du papier qui m'ôte ce doute ...
Ensuite la phrase "si les voyous qui se sont déchaînés en novembre étaient, dans l'ensemble, déculturés, nombre d'autres sont loin de l'être". Soit c'est involontaire et très maladroit, soit la syntaxe met volontairement en parallèle "les voyous" et "nombre d'autres". Or ce "nombre d'autres" désigne les gens dont il parle dans son article ...
Je me trompe peut-être, mais c'est comme ça que je lis ce passage. Et ce n'est pas le reste du papier qui m'ôte ce doute ...
Le Gewuerztraminer, L'OMinérale d'Alsace