06-08-2008, 17:49
melannemesis a écrit :Quand on traduit, on peut sentir de manière sous-jacente qu'il est certes aigri de n'avoir rien gagné mais que rien ne dit ce qu'il se passera si nous gagnions quelque chose ....
Le plus simple est quand même de lire l'itw originale en français http://www.laprovence.com/articles/2008/...rophee.php