Devinettes éducatives pour apprendre l'argot anglais/US...
24-11-2003, 16:20
beepees a écrit :A l'envers maintenant. Comment diriez vous " Ca me fait caguer ".
It's fuck me up?
|
It's fuck me up?
24-11-2003, 20:45
Felow a écrit :It's fuck me up? Non non, it pisses me off! ou alors si tu veux être personnel: you are a pain in my ass!
nOMen est OMen @ nemOmen
24-11-2003, 20:50
Ok ok... Bon comme Fat a utilisé l'expression et que Cheesy en a donné une traduction, je reprend...
"Give out but don't give up" What does this mean???
nOMen est OMen @ nemOmen
24-11-2003, 22:05
Donne et abandonne pas ?
Salomon Olembe
Homonyme de l'international camerounais, S.Olembe est arrivé à l'OM en temps que geste commercial lors de la fusion-acquisition Adidas-Salomon réalisée par RLD. Depuis il a réalisé l'exploit de pousser sur la touche le champion du monde B.Lizarazu, Troussier préférant un latéral gauche qui fait des passes décisives à l'adversaire
25-11-2003, 00:25
En fait il y a plusieurs sens...
Le 1° est sexuel et purement féminin: " Se donner mais ne pas s'abandonner "... (Les ados américains utilisent d'ailleurs l'expression "to give out" pour "baiser" ...) Le 2° sens est figuré: " plier mais ne pas rompre "
nOMen est OMen @ nemOmen
25-11-2003, 00:44
pour baiser c'est aussi to bang , ou to get lade chez nos amis ricains
25-11-2003, 01:24
L'expression que j'adore c'est "Hell no !"
Salomon Olembe
Homonyme de l'international camerounais, S.Olembe est arrivé à l'OM en temps que geste commercial lors de la fusion-acquisition Adidas-Salomon réalisée par RLD. Depuis il a réalisé l'exploit de pousser sur la touche le champion du monde B.Lizarazu, Troussier préférant un latéral gauche qui fait des passes décisives à l'adversaire
25-11-2003, 01:29
I don't give a fuck pour moi (que c'est chiant ce CU 84 qui prend toute la place et qui t'oblige à écrire en aveugle...)
25-11-2003, 09:08
poluxo a écrit :I don't give a fuck pour moi (que c'est chiant ce CU 84 qui prend toute la place et qui t'oblige à écrire en aveugle...) Et sa variante... I don't give a flying fuck... J'en ai rien à branler!
nOMen est OMen @ nemOmen
25-11-2003, 10:18
What it means ?
She's hot, I do her... J'adore... you suck.. What is a "Night cap" Mother's milk Why do you want to drink and drive when you can smoke and fly ? ya pas de piège mia sj'aime bien
26-11-2003, 19:23
RAI96 a écrit :What it means ? Elle est bonne, jla baise ... You suck = Tu crains, t'es nul ... dérivé de "it sucks", ca craint. Pourquoi boire et conduire alors qu'on peut fumer et planer :) Night cap ca m'échappe, et "mother's milk" ca doit pas être ca.
Salomon Olembe
Homonyme de l'international camerounais, S.Olembe est arrivé à l'OM en temps que geste commercial lors de la fusion-acquisition Adidas-Salomon réalisée par RLD. Depuis il a réalisé l'exploit de pousser sur la touche le champion du monde B.Lizarazu, Troussier préférant un latéral gauche qui fait des passes décisives à l'adversaire
26-11-2003, 19:37
Night cap, un dernier verre en fin de soirée pour se finir avant d'aller s'effondrer quelque part.(par extension il peut s'agir d'un bon tarpé).
Mother's milk était une expression qu'on utilisait pour évoque le 7&7...(breuvage typiquement US whisky 7 and seven Up) dégueu, mais efficace.
26-11-2003, 19:39
AH ouais !
Whisky et Seven up j'ai jamais éssayé ... Encore plus dégeulasse que le whisky coca ?
Salomon Olembe
Homonyme de l'international camerounais, S.Olembe est arrivé à l'OM en temps que geste commercial lors de la fusion-acquisition Adidas-Salomon réalisée par RLD. Depuis il a réalisé l'exploit de pousser sur la touche le champion du monde B.Lizarazu, Troussier préférant un latéral gauche qui fait des passes décisives à l'adversaire
28-11-2003, 21:01
wow... Ce topic est jubilatoire !!
j'adore dire des gros mots en anglais... "i saw that girl. I had a hard on" what the hell does that mean to ya ? dans la série des "I don't give a ..." on a : i don't give a shit i don't give a fuck i don't give a damn Un grand merci à vous de faire vivre ce topic ! :bienjoué:
28-11-2003, 21:30
De rien Fat! Et j'avoue apprendre des choses aussi...
Tiens qui peut me dire ce que veut dire "to beat" en argot US... Good luck!
nOMen est OMen @ nemOmen
28-11-2003, 21:33
Au fait "un poofter" est quelqu' un qui n'a rien dans le pantalon, une tafiolle donc, voila, voili, voilou...
nOMen est OMen @ nemOmen
28-11-2003, 21:52
beepees a écrit :Au fait "un poofter" est quelqu' un qui n'a rien dans le pantalon, une tafiolle donc, voila, voili, voilou... C'est bien ce que je pensais ... Maintenant tu peux même le dire en 3 autres langues Manolito a écrit :"Maricon" ou "Mariquita" en Espagnol .En italien ça se dit comment ??...Dav_ peut être :D
:fou:
Sosie masculin de Mafalda... (bordel...)
28-11-2003, 22:00
beepees a écrit :De rien Fat! Et j'avoue apprendre des choses aussi...to beat...sans grande conviction, je dirais : "troncher" ou, pour parler d'une manière crue, "niquer" :o . Chais pas en fait. pour le poofer, je connaissais pas. Le bon vieux "fag" (de "faggot") était d'usage pour chambrer/insulter ! :llaugh2: |
|
|
